Forum z Amy [1/3]

Eee, hej, tak tak, piszę posta, bo mogę, mam czas, więc hej, dzisiaj napiszę jeszcze może na wyjazd, bo mogę nie brać laptopa. ;x
PS: Jeśli chodzi o konkurs, komentujcie nadal tamtą notkę, bo wyniki pojawią się z podsumowaniem najważniejszej rzeczy na MSP. ;) 

b o k 

Więc miłego czytania, dzisiaj jakoś się tutaj nie rozpiszę, przepraszam bardzo. xx

Witam serdecznie tradycyjnym już dla mnie bok, czyli tłumacząc na nasze zwykłym cześć, które można mówić na przywitanie, jak i również pożegnanie, oczywiście język chorwacki, a jakże by inaczej, ten kraj kojarzy mi się z wakacjami, latem... Lecz przechodząc do sedna, dzisiaj post związany z forum, a mianowicie forum ze mną. Trochę krótki post, ale cóż - lepsze pomysły zostawię na wyjazd. Myślę, że taka odskocznia od poprzedniego posta Wam się spodoba. No to cóż? Zaczynamy, zapraszam.

Forum z Amy 

[1/3]

Wiek opuszczenia MSP.

Dodaj dwa do Twojego level'a (moja odpowiedź) 15 moja to 9

Pomnóż przez dwa (moja odpowiedzieć) 30 moja to 18

Odejmij 7 (moja odpowiedź) 23 moja 11

Odejmij swój wiek (moja odpowiedź) 13 moja -3 

*reszta jest zbędna*

!insecure 2... Czekaj, co?

Post na forum polega na tym, że dowiesz się swojego wieku opuszczenia MSP. Szczerze, wielu osobom nie wychodziło, podczas gdy przeglądałam komentarze. Cóż, według tego ja powinnam odejść trzy lata temu, a jestem... No, mniejsza o to. Sądzę, że to oryginalne, niemniej jednak powinno zostać bardziej przemyślane, bo po prostu... Nie wychodzi tak, jak powinno. Wiele osób było zdziwionych, jeśli chodzi o kwestię tych, którym wyszło prawidłowo (nie na minusie, jak mi). Cóż, sami możecie spróbować, przetłumaczyłam Wam kawałek pod screenem. 

Pocałunek, obrażanie *, do rowu *, spoliczkować czy dodać?

Spójrz na osobę nad Tobą i powiedz czy wolałbyś ją pocałować, obrażać, do rowu, spoliczkować czy dodać. Miłej zabawy!

* nie wiedziałam jak to przetłumaczyć na język polski, by miało sens, niemniej jednak chodzi o obrażanie, obrazę itp. 

* ditch w języku polskim oznacza rów, co nie ma sensu, jednak w angielskim bardziej go posiada, więc zdecydowałam się dodać "do", żeby miało sens

Tutaj mamy zabawę, która polega na ocenieniu danej osoby, nad nami. Wiele osób komentuje pozytywnie, lecz znajdą się osoby, które wybiorą gorsze. No cóż, o gustach się nie dyskutuje, prawda? Ja osobiście lubię pograć w takie cuda, ale rzadko wchodzę na forum, so (musiałam, przepraszaaam) jak już wejdę, do skorzystam. A Wam podoba się taka gra? 

Tak więc, to już koniec tego posta. 

Miło było, ale się skończyło. ;"")

Dziękuję serdecznie za przeczytanie tej notki. Zapraszam do wyrażania swojej opinii w komentarzach! 

/AmandaAmy

MSP.CO.UK: AmandaAmy

MSP.PL: AmandaAmy

EDIT: PRZEPRASZAM ZA POMNIEJSZENIE CZCIONKI NA POCZĄTKU, JEDNAK NIE MOGĘ TEGO ZMIENIĆ.